Tovább a tartalomhoz
HU
Az útmutató nyelve

Tippek

Ez a lap azt gyűjti össze, ami egyetlen munkafolyamat-laphoz sem tartozik: a felület általános szokásait, a leggyakoribb félreértéseket, és hogy mit tegyél, ha valami nem úgy néz ki, ahogy várnád.

Ami egyetlen laphoz kötődik, azt ott írjuk le, és innen csak hivatkozunk rá; ez a lap nem ismétel meg semmit.

A felület nyelve

A Builder felülete végig kétnyelvű: angol és magyar. A felső csík földgömb ikonjával váltasz, keskeny képernyőn a menü Nyelv sorával. A váltás újratölti a lapot, és a választás a böngésződben marad, nem a fiókodban. Részletek: A képernyő.

Amit a nyelvváltás nem csinál, és nem is hiba:

  • A te adataidat nem fordítja le. A játékok, készletek, elemek, szabályok, csoportok és márkák neve az, amit te írtál. A kétnyelvű mezőknél a felület nyelve dönti el, melyik változat látszik, és ha az üres, a másikra esik vissza.
  • A szabályszerkesztő nyelvi fülei a saját nyelvüket mutatják (English, Magyar), mert nem a felületről szólnak, hanem a szabály szövegéről. Így helyes.

A játék kétnyelvű adatairól A játék adatlapja lap szól.

Asztali gépre készült, de telefonon is elindul

A Builder egeret, billentyűzetet és széles képernyőt feltételez, de a felület 390 képpontig le van tervezve: 1024 képpont alatt az oldalsáv fiókká válik, a modalok alulról jönnek fel, a készletszerkesztő panelje pedig behúzódó lappá. Részletek: A képernyő.

Amiért komoly munkához továbbra is asztali gép kell:

  • Az egérrel kezelt műveletek nincsenek kiváltva semmivel: a húzásos átrendezés, a Ctrl és Shift kijelölés, és a mágneses pontok elhelyezése.
  • Az Egymás mellett nézet a szabályszerkesztőben 1280 képpont alatt nem érhető el.
  • A táblázat nézet oszlopaiért oldalra kell húzni a táblázatot.
  • A képtár és a készlet galériája sok helyet kér, telefonon két hasábnyi fér el.

Mentés: nincs gomb

Ez a Builder legtöbb félreértést okozó szokása, ezért érdemes egyszer végiggondolni:

Amit szerkeszteszHogyan mentődikMikor éri el a játékos
Az Adatlap mezőimagátólazonnal
A szabályok szövegemagátóla Publikálás gombbal
Készletek, elemek, méretek, sorrend, részkészletek, mágneses pontokmagátóljátszhatóvá tett verzióval
A feltöltött képekazonnal, a feltöltésseljátszhatóvá tett verzióval, az elemeken keresztül
Márka, domain, csoport nevea saját Mentés gombjával a lapon vagy a modalban

A mentés állapotát a felső csík mutatja: Minden mentve, Mentés…, vagy hiba esetén Újra gomb. A lapot nyugodtan elhagyhatod, a Builder előbb kimenti a függő változásokat; kérdés csak akkor jön, ha a mentés nem sikerült.

Részletek: Vázlat és verziók.

Szkennelés nincs

A GreenCloth-hoz tartozik egy kártya-beolvasó gondolat, a Builder felületén viszont ma semmilyen úton nem érhető el: nincs menüpontja, nincs gombja, nincs címe. Ha valahol (régi tervben, prezentációban) azt látod, hogy a készlet-oldalnak van „szkennelés” füle, az elavult.

Elemet ma képekből viszel be, lásd Elemek.

Gyakori félreértések

Amit gondolnálAmi igaz
Amit a Builderben átírok, azt a játékosok is azonnal látjákAz Adatlap igen. A készletek, elemek és képek csak játszhatóvá tett verzióval, a szabályok pedig a Publikálás gombbal. Lásd Vázlat és verziók
A szabály a verzió részeNem. A szabály a Publikálás gombbal, verziótól függetlenül élesedik. Lásd Szabályok
A vázlatom a böngészőmben van, másik gépen elölről kezdemNem. A vázlat a szerveren van, bárhonnan ugyanaz. Lásd Vázlat és verziók
A nyelvválasztó a játékom nyelvét állítjaNem, a felület nyelvét. A játék két nyelve külön mező. Lásd A játék adatlapja
A kép ahhoz a készlethez tartozik, ahova feltöltöttemNem, a játékhoz. Minden készlet ugyanabból a képtárból válogat. Lásd Képek
A „Nyilvános” után bárki megtalálja a játékotNem kerül be a controller játékválasztójába. Lásd Nyilvánossá tétel
A visszavont verziót vissza tudom majd hozni nyilvánosraNem. Visszavonás után a láthatósági pontok eltűnnek a sor „…” menüjéből. Lásd Vázlat és verziók
A csomagom nem korlátoz semmitDe igen: tárhely, játékok és csoportok száma, csoportonkénti létszám. Lásd Fiók
Ha hozzáadom a játékot a csoporthoz, a tagok bármit tehetnek veleNem: csak azt, amit a plafon megenged, és az alapból csak a Játék szakaszt kapcsolja be. A szerkesztést és a verzió játszhatóvá tételét külön kapcsolod. Lásd Csoportok
A méret csak a nyomdához kell, játszhatóvá tételhez nemMéret nélküli elemmel nem tehető verzió játszhatóvá. Lásd Vázlat és verziók
Ha csak a méretet írom át, az kis verzió leszNem. A méret változása is fő verziót és újracsomagolást jelent. Lásd Vázlat és verziók
A játékot a csoport lapjáról vagy a bal sávból is hozzáadhatom a csoporthozNem: csak a játék saját Hozzáférés lapjáról megy. Lásd Csoportok
A szervezeti szerepkör önmagában hozzáférést adNem: a szerepkör és a játék plafonja együtt dönt. Lásd Szervezetek

Hibaelhárítás

ProblémaMit tegyél
Az elem csempéjén Nincs előlapkép állA kerethez nincs kép rendelve. Ejts rá egyet, vagy válassz a panelen: Elemek
A Játszhatóvá teszem gomb szürkeNégy oka lehet, és a modal mindegyiket kiírja: Mikor lehet játszhatóvá tenni
„Nincs változás a v… óta”, pedig szerintem vanA rendszer nem enged két azonos tartalmú verziót. Ha mégis kell, kapcsold be a Csomagold újra mindenképp kapcsolót: Vázlat és verziók
A verzió képei hibásak vagy hiányosak a partibanA következő verziót Csomagold újra mindenképp kapcsolóval csináld: Vázlat és verziók
A Nyilvános menüpont szürkeA játéknak még nincs jóváhagyott ellenőrzése: Nyilvánossá tétel
Az ellenőrzés állapota nem változik, pedig jóváhagytákNem frissül magától. Töltsd újra a lapot: Nyilvánossá tétel
Az Ellenőrzés kérése nem megy átEllenőrzést csak a játék gazdája kérhet: Nyilvánossá tétel
A mentés jelzése azt mondja, valaki más is módosítottaElőbb másold ki a szövegedet, aztán tölts újra: Vázlat és verziók
Nem enged feltölteni, vagy a játék Csak olvashatóBetelt a tárhely vagy a játék-keret: Fiók
Egy képet nem töröl kiHasználatban van (elemen, alapértékben vagy egy lapozós szabály oldalaként). Előbb vedd le onnan: Képek
Rákattintottam a Kijelentkezésre, mégis bent maradtamA megnyílt kis ablakot neked kell bezárnod: Fiók
A tesztelők látják a játékot, de nem tudnak vele semmitAz üres plafon a magyarázat: Csoportok
Egy szervezeti tag hiába kapott szerepkörtA játék plafonja is kell hozzá: Szervezetek
A domain Nincs csatlakoztatva, pedig az oldal működikA szolgáltatód lapítja a CNAME-et: Márkák